Patakaran sa Refund
Refund Policy · Petsa: 2026-10-27 · Bersyon: 2026-10-27-v1.3
Magkasama ang Filipino (FIL) at Ingles (EN) sa bawat seksyon. / Filipino (FIL) and English (EN) appear together in each section.
1. Non-refundable ang lahat ng bayad / All payments are non-refundable
FIL: Ang lahat ng bayad sa subscription (Entry, Basic, Pro, Ultra) ay hindi na maibabalik, nagamit man o hindi ang plano.
EN: All subscription payments (Entry, Basic, Pro, Ultra) are non-refundable, whether or not the plan was used.
2. Walang pro-rata / No partial refunds
FIL: Walang refund para sa hindi nagamit na araw o bahagi ng buwan. Kapag nag-cancel ka, tuloy ang access mo hanggang matapos ang binayarang panahon.
EN: There are no refunds for unused days or any partial billing period. If you cancel, your access continues until the end of the paid period.
3. Mga exception na aming itatama / Exceptions we will correct
FIL: Itatama namin, sa pamamagitan ng refund o katumbas na access, ang mga sumusunod kapag naiulat sa loob ng 7 araw: (a) dobleng singil sa iisang bayad; (b) nabawas ang pera pero hindi na-approve ang subscription; (c) matagal na hindi magamit ang serbisyo dahil sa aming pagkakamali.
EN: We will correct the following, by refund or equivalent access, if reported within 7 days: (a) duplicate charges for the same payment; (b) money deducted but the subscription was not approved; (c) extended service unavailability caused by our error.
4. Paano mag-ulat / How to report
FIL: Mag-email sa gorudenai.com@gmail.com gamit ang email na naka-rehistro sa account mo. Isama ang petsa, halaga at reference number ng bayad.
EN: Email gorudenai.com@gmail.com using the email registered to your account. Include the payment date, amount, and reference number.
5. Suspension
FIL: Walang refund kapag na-suspend o naisara ang account dahil sa paglabag sa Terms of Service.
EN: No refund is given if an account is suspended or closed for violating the Terms of Service.
6. Pagsang-ayon bago magbayad / Agreement before payment
FIL: Bago ang bawat bayad, kailangan mong i-tick na naiintindihan mong hindi na maibabalik ang bayad. Kapag walang tick, hindi matutuloy ang bayad.
EN: Before each payment, you must tick that you understand payments are non-refundable. Without the tick, the payment cannot proceed.
Contact: gorudenai.com@gmail.com · gorudenai.com / Charles Harvey Tolentino, Pilipinas